Nécrologie de Carol Dufault

In hospital, Shawville, Quebec on August 25, 2016 at the age of 68 years. Husband of the late Elaine Vaillancourt and beloved companion of Diane Belleau. Dear father of Nancy (Tim Newberry), and grandfather of Heidi and the late Tony. Great grandfather of Sierra Leach. Brother of Marcel (late Claudette), Lenny (Suzanne), late Armand (Oriatta), André (Barbara) and the late Pierre. Predeceased by parents Leonard and Marie-Ange Dufault. Survived by many nieces and nephews. Funeral Mass will be celebrated on Monday, August 29, 2016 at Eglise St- Pierre, Fort-Coulonge, Quebec at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation – Palliative Care would be appreciated. Décédé à l’hôpital, Shawville, Québec le 25 août 2015 à l’âge de 68 ans. Époux de feu Elaine Vaillancourt et ami de cœur de Diane Belleau. Cher père de Nancy (Tim Newberry), grand-père d’Heidi et de feu Tony. Arrière grand-père de Sierra Leach. Frère de Marcel (feu Claudette), Lenny (Suzanne), feu Armand (Oriatta), André (Barbara) et de feu Pierre. Prédécédé par ses parents Leonard and Marie-Ange Dufault. Il sera manqué par plusieurs neveux et nièces. La messe des funérailles sera célébrée à l’église St- Pierre, Fort-Coulonge, Québec le lundi 29 août 2016 à 11h. Inhumation au cimetière paroissiale. Des dons à la fondation de l’hôpital communautaire du Pontiac - Soins palliatifs, seraient appréciés.