Nécrologie de Thomas Fleury

Thomas est décédé paisiblement entouré de sa famille à l’hôpital de Shawville, Québec, le vendredi 11 octobre 2019 à l’âge de 89 ans.  Fils de feu Louis Fleury et de feu Éléanore Pilon, cher époux de Fernande Bertrand depuis 68 ans. Père bien aimé de Hélène (Daniel La Salle) et de Lise (Patrice Dumouchel).  Thomas laisse aussi dans le deuil ses six petites-filles: Nadine, Annie, Mélanie, Tina, Mélissa et Danielle ainsi que 10 arrières-petits-enfants: Daniel-Paul, Alyson, Nick, Axel, Maxime, Amélie, Antoine, Xavier, Sammie et Rylee. Prédécédé par ses frères Louis, Albert, Alfred, Lorenzo, Léo et ses sœurs Alphonsine et Laura. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Les histoires de pêche et de chasse de Tom ne seront jamais oubliées. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Amis du manoir St-Joseph.  La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Hayes, 134 rue Centre à Shawville le mardi 15 octobre de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00.  La messe des funérailles sera célébrée le 16 octobre à l’église Ste-Anne, Ile-du-Grand-Calumet, Québec à 11h00. Inhumation au cimetière Ste-Anne.

Tom passed away peacefully surrounded by his family at the Shawville Hospital on Friday, October 11th, 2019 at the age of 89 years old.  Son of the late Louis Fleury and the late Éléanore Pilon dear husband of Fernande Bertrand for 68 years. Loving father of Hélène (Daniel La Salle) and Lise (Patrice Dumouchel).  Thomas leaves to mourn his six granddaughters: Nadine, Annie, Mélanie, Tina, Mélissa and Danielle and ten great-grandchildren: Daniel-Paul, Alyson, Maxime, Nick, Axel, Amélie, Antoine, Xavier, Sammie and Rylee. Predeceased by his brothers Louis, Albert, Alfred, Lorenzo, Léo and sisters Alphonsine and Laura. He leaves behind many nephews and nieces. Tom will always be remembered for his many hunting and fishing stories. In lieu of flowers,donations to Friends of St. Joseph Manor would be much appreciated.  Friends may call at Hayes Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Québec on Tuesday October 15th from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, October 16th 2019 at 11 a.m. in Ste-Anne’s Church, Ile-du-Grand-Calumet.  Interment Ste-Anne's Cemetery.