Nécrologie de Fernande Taylor (née Lafleur)

Décédée le vendredi 1er février 2019 à l’âge de 74 ans à Buckingham. Fille de feu Florent (Babe) Lafleur et feu Elizabeth Cartier. Chère sœur de Adeline (feu Jimmy), Kathy (Don), Lee (Danielle), Carmen (feu Charlie), Pat (Claire), Adèle, Elise (Claude) et Nicole (Randy). Mère de Mélodie Anne, Brent et Gaie Anne. Fernande sera manquée par ses petits-enfants. Fern débuta sa carrière de professeur d’école à Otter Lake en 1963. Elle sera manquée par plusieurs nièces, neveux, amis et anciens élèves. Un service sera célébré à l’Église St-Charles Borromeo, Otter Lake, Québec le vendredi 15 février à 13h. Des dons à la Fondation de L’Hôpital Communautaire de Pontiac ou Parkinson Canada seront appréciés.

Passed away on Friday, February 1, 2019 at the age of 74 years in Buckingham. Daughter of the late Florent (Babe) Lafleur and the late Elizabeth Cartier. Beloved sister of Adeline (late Jimmy), Kathy (Don), Lee (Danielle), Carmen (late Charlie), Pat (Claire), Adèle, Elise (Claude) et Nicole (Randy). Mother of Mélodie Anne, Brent and Gaie Anne. Fernande will be sadly missed by her grandchildren. Fern began her teaching career in Otter Lake in 1963. She will be missed by many nieces, nephews, and former students. A Service of Remembrance in her honour will be celebrated in St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec on Friday, February 15 at 1 pm. Donations to Pontiac Community Hospital Foundation or Parkinson Canada would be appreciated.