Nécrologie de Simonne Chartrand

On March 23, 2014, in hospital, Shawville, Quebec, at the age of 77 years. Beloved wife of the late Hervé Chartrand. Loving mother of Thérèse (Dennis Thomasson), Gilles (Joanne Renaud) and Claude. Cherished grandmother of Nathalie, Pierre, Anne-Marie, Vanessa, Daniel, Jonathan, Jessica and great grandmother of Julia, Kalli, Michelle, Fabrina, Beka, Anny and Shawna. Dear sister of Monita (Yvon Nobert), Valmore (Frances Stevenson), Denise (Richard Dubois) and predeceased by sister Ruby and brother Donald. Mass will be held in St. Mary’s Church, Quyon, Quebec, on Thursday, March 27, 2014 at 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or St. Mary’s Church would be appreciated. Le 23 mars 2014, à l'hôpital de Shawville, Québec, à l'âge de 77 ans. L'épouse de feu Hervé Chartrand. Mère bien-aimée de Thérèse (Dennis Thomasson), Gilles (Joanne Renaud) et Claude. Chère grand-mère de Nathalie, Pierre, Anne-Marie, Vanessa, Daniel, Jonathan, Jessica et arrière-grand-mère de Julia, Kalli, Michelle, Fabrina, Beka, Anny et Shawna. Chère sœur de Monita (Yvon Nobert), Valmore (Frances Stevenson), Denise (Richard Dubois) et prédécédée par sa sœur Ruby et son frère Donald. Le service religieux aura lieu à l'église St-Marie, Quyon, Québec, le jeudi 27 mars 2014 à 10h30. Dons à la Société canadienne du cancer ou l'église St-Marie seraient appréciés.