Nécrologie de Laurier Dumouchel

(Propriétaire du Garage L. Dumouchel)

La famille Dumouchel a le regret de vous annoncer le décès de Laurier Dumouchel, décédé paisiblement au Centre d’Accueil du Pontiac, le 3 juin 2018, a l’âge de 90 ans.  Cher époux de feu June Benoit.  Fils de feu Rodolphe Dumouchel et feu Clara-Aimée Paré.  Il laisse dans le deuil ses enfants, Emily (feu Barry Kluke), Gerard ( Claire), feu Susan (George Delahunt), Reginald (Linda), Daniel (Lisa), Laurie et Joanne (Chris Despres), 15 petits enfants et 8 arrières petits enfants, ses frères, Roger (Cécile), Léger et sa sœur Jeannine (Rénald Genier), et de nombreux neveux et nièces.  Il fut prédécédé par ses 4 frères, Maurice (feu Laurentine), Vincent (feu Thérèse), Adrien (Janet) et Thomas (Vay).  Il sera manqué par chère amie, Barbara Ostrom.  Merci au personnel du Centre d'Accueil du Pontiac et d'Amies de Manoir St-Joseph pour les excellents soins prodigués.

 Les visites auront lieu à la maison funéraire Hayes, 134 rue Centre, Shawville, Québec le lundi 11 juin 2018 de 10h à 12h30 suivit des funérailles qui seront célébrées à 13h en l’église Immaculée Conception, Bryson, Québec.   En mémoire de Laurier, des dons au Fondation Centre d’Accueil Pontiac et Amies de Manoir St-Joseph seraient appréciées.   www.hayesfuneralhome.ca  

(Owner of Garage L. Dumouchel)

The Dumouchel family regrets to announce the death of Laurier Dumouchel, peacefully in Pontiac Reception Centre, on June 3, 2018 at the age of 90 years.  Beloved husband of the late June Benoit. Dear son of the late Rodolphe Dumouchel and the late Clara-Aimée Paré.  Loving father of Emily (late Barry Kluke), Gerard (Claire), late Susan (George Delahunt), Reginald (Linda), Daniel (Lisa), Laurie and Joanne (Chris Despres). Survived by 15 grandchildren and 8 great grandchildren as well as by brothers, Roger (Cécile) and Léger and by sister, Jeannine (Rénald Genier) and numerous nieces and nephews.  Predeceased by brothers, Maurice (late Laurentine), Vincent (late Thérèse), Adrien (Janet) and Thomas (Vay).  He will be sadly missed by dear friend, Barbara Ostrom.  Sincere gratitude to staff at Pontiac Reception Centre and Friends of St-Joseph’s Manor for the excellent care provided.  Friends may call at Hayes Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, June 11, 2018 from 10 a.m. to 12:30 p.m. Funeral Mass will follow in Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec at 1 p.m.  In memory of Laurier, donations to the Pontiac Reception Centre Foundation or the Friends of St-Joseph’s Manor would be appreciated.