Nécrologie de Lucien Dumouchel

C’est avec regret que nous annonçons le décès de Lucien Dumouchel. Décédé paisiblement à l’hôpital de Shawville, Québec le mardi 9 janvier 2018 à l’âge de 77 ans entouré de l’amour de sa vie Paulette, sa fille Liane et son gendre Jacques. Il laisse dans le deuil ses 3 petits enfants adorés; Stéphanie (Éric), Romuald (Danielle) et Terry (Rebecca), ses 9 arrières petits enfants adorés; Shyane, Savanah, Nathan, Emma, Briana, Simon, Bryan, Evan et Terry Jr., ses frères; Aurèle (Claudette) et Adélard (Laurette), ses sœurs; Eleonore, Léa et Thérèse ainsi que sa belle famille et plusieurs neveux et nièces. Lucien est précédé par ses parents; Camille Dumouchel et Marie Louise Amyotte et ses frères et sœurs; Armand, Armandine, Alice, Oscar, Noëlla et Régina. La messe des funérailles sera célébrée à l’église Ste-Anne, Ile-du-Grand-Calumet, Québec le vendredi 19 janvier 2018 à 11h.

It is with deep sadness that we announce the passing of Lucien Dumouchel. Gone peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Tuesday, January 9, 2018 at the age of 77 years old surrounded by the love of his life Paulette, his daughter Liane and son-in-law Jacques. He leaves to mourn his loving grandchildren; Stéphanie (Éric), Romuald (Danielle) and Terry (Rebecca), his cherished great grand children; Shyane, Savanah, Nathan, Emma, Briana, Simon, Bryan, Evan and Terry Jr., his brothers; Aurèle (Claudette) and Adélard (Laurette), his sisters; Eleonore, Léa and Thérèse and also his loving family and nieces and nephews. Lucien is predeceased by his parents; Camille Dumouchel and Marie Louise Amyotte and his brothers and sisters; Armand, Armandine, Alice, Oscar, Noëlla and Régina. Funeral Mass will be celebrated in St. Anne Church, Calumet Island, Quebec on Friday, January 19, 2018 at 11 a.m.